ROGHNAIGH DO THEANGA:
GAEILGE | ENGLISH

8th March - 12th March 2010

6 Apr '10 | Trinity Week

NEW 2010/2011 COMMITTEE

The Annual General Meeting of the Cumann Gaelach took place last week. We would like to congratulate the new committee for 2010/2011:

Auditor: Jen Mahon (reachtaire@cumann.ie)
Vice Auditor: Caoimhe Ní Mhuilleoir (leasreachtaire@cumann.ie)
Secretary: Cláir Nic Eoin (runai@cumann.ie)
Treasurer: Cillian Hanaphy (cisteoir@cumann.ie)
Technology: Dairíne ní Bheinéid (teicneolaiocht@cumann.ie)
PR: Róisín Nic Fhearghusa (ocp@cumann.ie)
Sponsorship: Stiofán Ó Broin (ocu@cumann.ie)
Ents: Peadar de Blúit (siamsaiocht@cumann.ie)
Publications: Pádraig Schaler (foilsiuchan@cumann.ie)
Drama: Andrea Ní Fheargail (dramaiocht@cumann.ie)
Debate: Eibhlín Walsh (diospoireacht@cumann.ie)

Well done and congratulations again. We know you'll do a great job! Go n-éirí libh!

Posted by Fiona Ní Mharráin (teicneolaiocht@cumann.ie)

30 Mar '10 | Trinity Week

SCÉIM CHÓNAITHE NA GAEILGE (CAMPAS) 2010-2011

This article is only available in Irish. Click here to change to Irish

Posted by Fiona Ní Mharráin (teicneolaiocht@cumann.ie)

23 Mar '10 | Week 23

AGM AND DEBATE

Annual General Meeting (AGM)

Cumann Gaelach AGM will take place in the GMB at 7.30pm. If anyone is interested in any job on the committee, just send an email telling us: the job you would like and the name of another Cumann Gaelach member seconding your motion. Send email to: runai@cumann.ie

Debate

Next Wednesday, 24 March 2010, the Cumann Gaelach will be hosting the Gael-Linn third level debate. The debate will take place between Trinity College, DCU, and Queen's University Belfast. The motion for the day will be that, "Irish should be made an optional subject in the Leaving Certificate."
There will be a prize and trophy on the day for the winning team, so it's worth coming along to Museum 4 next Wednesday, to show support for the Cumann Gaelach team - Pádraig Schaler agus Oisín Mistéil.
More info: diospoireacht@cumann.ie or the cumann gaelach facebook page.

Posted by Fiona Ní Mharráin (teicneolaiocht@cumann.ie)

9 Mar '10 | ÉIGSE: TRINITY IRISH WEEK

ÉIGSE: TRINITY'S IRISH LANGAUGE FESTIVAL

Irish language Week (Éigse) is finally upon us!! This is the most important week for the Irish language in Trinity because it is a festival to be celebrated by every single person in the college (not just the members of An Cumann Gaelach). Éigse gives everyone a chance to go to various events while at the same time using their Irish. The week's events begin with the Launch of 'Tuathal' (the Cumann Gaelach's magazine) in the Atrium at 1pm. See the timetable above.

NB: Just a small but very important thing about Éigse. During all the fun, the Ball,the Gig etc..The Cumann have organised to collect money for two charities very important to the Cumann and to the Irish Department-Shane's Homeless Fund and for the Hospice in Raheny. You'll see the white buckets at most of our events during the week so please give whatever you can during Éigse. If you want any more info. just ask a member of theCumann Gaelach committee. Also if you have any bus tickets with refunds left on them you can throw them into the buckets too and they'll be greatly appreciated.

Éigse's Big Nights
As you can see, there's going to be loads of various different events going on all week. The biggest night of the week is the Gig Mór with Aslan in the Village (The Hounds of Culann and a DJ after too). Tickets for this Gig will be on sale Monday from the stand in the Arts' Block. Tickets to the Irish Ball After-Party will also be on sale.

You were told that the first 100 to buy ticket(s) would get a free Éigse T-shirt. These can be collected from front Square at 3pm on Monday.

Fáinní Interviews
Anyone who wished to do an interview for a fáinne, but couldn't make it the last day come to the Atrium at 12.45pm on Monday to do your interview.

The Heart of the Language (=You!)
We're going to be taking a huge photo in Front Square at 3pm Monday, with everybody forming the shape of a heart and dressed in red Éigse T-shirts (These T-shirts will be provided). GAA star James "Cha" Fitzpatrick to be present also!

Lá na Gaeilge(Irish Day)
Want a free t-shirt and free breakfast? The Sceim Chonaithe will be turning the campus into an all-Irish campus Tuesday 16th March. You'll get a free T-shirt and a free breakfast for signing up. You can join in the fun by signing up on Tuesday March 9th at the stand in the Arts Block with 5e sponsorship or more. Why? To raise the profile of Irish on Campus and raise money for the Student Assistance Fund at the same time. It's open to anyone who has an interest in Irish.
More Info on Facebook

Posted by Fiona Ní Mharráin (teicneolaiocht@cumann.ie)

22 Feb '10 | Week 18

WEEK 18

'An Gig Mór' and 'An Ball Gaelach' -Get your tickets fast!
As you all know ASLAN and the Hounds of Culann are coming to us for An Gig Mór (The Big Gig) which will take place in the Village (Wednesday 10/3/10). Because there's going to be such a big interest in seeing these I would advise you to get yours asap. Tickets will be €15 each for the gig* and will be available from the stand in the Arts' Block on Monday and Wednesday of next week (22nd and 24th Feb.) There'll be a stand in the Hamilton Building on Tuesday (23rd Feb.)

As well as this, the first EVER 'Ball Gaelach' (Gaelic Ball) will take place on the Thursday of that week in the Russel Court Hotel. A Ball with music, food, dancing...and tickets are only €20*! Tickets for the Ball Gaelach can also be bought at the times listed above.

NB *You can buy a ticket for 'An Gig Mór' AND one for 'An Ball Gaelach' (together) for €30.*

Fáinní/Rings
Interviews for the various different rings (gold, silver or cúpla focal/'few phrases') representing the level of one's spoken Irish, will take place this Tuesday (23rd feb), in room 8 in the Atrium, from 1-2pm. If you have Irish, this is only an informal chat and the fáinní (rings) will be presented by Mairtín Tom Sheáinín (from the programme 'Comhrá' on TG4, Ireland's answer to George Clooney!) during Eigse Week.

Posted by Fiona Ní Mharráin (teicneolaiocht@cumann.ie)

16 Feb '10 | Week 17

WEEK 17

We are very happy to announce (finally!) a few things about Éigse 2010. Firstly, An Gig Mór (the Big Gig): ASLAN and the Hounds of Cullan are coming!! An Gig Mór will take place in the Village (Wednesday 10/3/10). Because there's going to be such a big interest in seeing these, we're starting selling tickets early and I would advise you to get yours asap. Tickets will be €15 each for the gig* and will be available from the stand in the Arts' Block on Monday and Wednesday of next week (22nd and 24th Feb.) There'll be a stand in the Hamilton Building on Tuesday (23rd Feb.) There are t-shirts for the first 100 to buy a ticket!

As well as this, the first EVER 'Ball Gaelach' (Gaelic Ball) will take place on the Thursday of that week. It's going to be on in the Russel Court Hotel. A Ball with music, food, dancing and everything..and tickets are only €20*! Tickets for the Ball Gaelach can also be bought at the times listed above.

You can buy a ticket for 'An Gig Mór' AND one for 'An Ball Gaelach' (together) for €30

We're looking for articles for Tuathal again, for the Éigse na Tríonóide edition! Until Wednesday, 17th February, We will be accepting:

  • Articles on current affairs
  • Reviews on films, books, cds (the films etc. don't have to be in Irish (though the review does, obviously))
  • Humorous pieces
  • Poems
  • Short stories (but keep them short!)
  • Interviews (if anyone knows anybody famous??)
  • and really anything at all that you have an interest in!

Your grammar doesn't have to be perfect, as Róisín A. will be looking through them anyway. Send the articles, or any questions, to foilseachan@cumann.ie!

With Sibéal Davitt (champion dancer) in room 50-directly across from room 8 in the atrium, Wednesday 5-5.30pm. The classes will run for a month in preparation for Éigse na Tríonóide (Trinity Irish Week.) Each class will last 30 minutes and costs only €2. Everybody welcome!

This Wednesday (16 Feabhra). The workshops will begin at seven o'clock in room 4046. The aim of the workshops is to give people the skills for public speaking and debating. A debate will be organinsed during Éigse na Tríonóide, and those that took part in the workshops will get a chance to debate in public.

Interviews for the various different rings will take place Tuesday of next week (23rd feb), in room 8 in the Atrium, fomr 1-2pm. If you have Irish, this is only an informal chat and the fáinní (rings) will be presented by Mairtín Tom Sheáinín (from the programme 'Comhrá' on TG4, Ireland's answer to George Clooney!) during Eigse Week.

Posted by Fiona Ní Mharráin (teicneolaiocht@cumann.ie)

9 Feb '10 | Week 16

WEEK 16

Old-style Irish dance classes with Sibéal Davitt (champion dancer) in room 50, 5pm - 5.30pm - directly across from room 8 in the atrium. The classes will run for a month in preparation for Éigse na Tríonóide(Trinity Irish Week.) Each class will last 30 minutes and cost 2euro. Everybody welcome!

The hoodies will be coming soon. If you want one, email Lisa (siamsaoicht@cumann.ie) with your name, phone no. and 'large/medium/small'....BEFORE this Friday coming!! (Not on Lisa's list- no hoody!)

Chat circle takes place tomorrow (Tuesday) at 20.00, in Room 8 in the Atrium, followed by the Conradh, Harcourt St. If you have not come along before, don't worry! Everyone is welcome.

Debating workshop this Wednesday, running for four weeks. The workshops will begin at seven o'clock in room 4046. The aim of the workshops is to give people the skills for public speaking and debating. A debate will be organinsed during Éigse na Tríonóide, and those that took part in the workshops will get a chance to debate in public.

We're looking for articles for Tuathal again, for the Éigse na Tríonóide edition!

Until Wednesday, 24th February, We will be accepting:

  • Articles on current affairs
  • Reviews on films, books, cds (the films etc. don't have to be in Irish (though the review does, obviously))
  • Humorous pieces
  • Poems
  • Short stories (but keep them short!)
  • Interviews (if anyone knows anybody famous??)
  • and really anything at all that you have an interest in!
Don't forget - your grammar doesn't have to be perfect, as I will be looking through them anyway.

Send the articles, or any questions, to foilseachan@cumann.ie!

Posted by Fiona Ní Mharráin (teicneolaiocht@cumann.ie)

2 Feb '10 | Week 15

WEEK 15

The official launch of our magazine 'Tuathal' will take place tomorrow night (Tuesday) at the Chat Circle in Room 8 (upstairs in the Atrium) at 8pm. Tuathal contains Irish articles and plenty of photos of our events from the strat of the year. Well Done to Róisín, who put it together, she did a great job- it looks deadly!!

Debating workshops will this Wednesday (3/2/10), running for four weeks. The workshops will begin at seven o'clock in room 4046. The aim of the workshops is to give people the skills for public speaking and debating. A debate will be organinsed during Éigse na Tríonóide, and those that took part in the workshops will get a chance to debate in public.

Thanks to everyone that came to the auditions for the play ' Foolish or Brave'. Kate will be in touch with you soon!

Coming soon:
New Cumann Gaelach hoodies. We don't have an exact price just yet. If you're interested in buying one, send an email with your name and phone number.
Eigse na Tríonóíde (Trinity's 'the irish langauge' week, 8th-12th March) There's going to be loads of events on during the week, including a ball!!

Posted by Fiona Ní Mharráin (teicneolaiocht@cumann.ie)

20 Jan '10 | Refreshers' Week

SPECIAL CLUB SONAS

Club Sonas are hosting a special night to raise money for the people of Haiti, this Thursday at 8.30pm, in the Conradh. There'll be first-class traditional music, a session with the Sonas houseband and every musician is welcome to take part. There'll be special guests also.

Entrance is €5 and every penny raised on the night will go to the charity GOAL. Doors shall open at 8.00pm and the live music wil begin soon after.

The Conradh is situated downstairs, 6 Harcourt St. Dublin 2. Come out for a great night and to help Haiti!

Hope to see you there.

Posted by Fiona Ní Mharráin (teicneolaiocht@cumann.ie)

18 Jan '10 | Refreshers' Week

REFRESHERS WEEK

Happy New Year to you all and welcome back! We hope you enjoyed your Christmas holidays. Freshers' Week was so good we're doing it again! Here are the great events we have organised for this week:

MONDAY

Chat Circle with PIZZA in Room 8 san Atrium, at 1pm

TUESDAY: Pub Crawl

Starting in the Pav at 7pm...another pub, or two..or three later.. and then on to the Conradh. There'll be plenty of drinks promotions and free shots.

WEDNESDAY: Céílí Mór with TradSoc

This will take place downstairs in Peadar Kearney's on Dame Street. Starting at 8.30pm. A night of music, dance and mighty craic, fo' sho'!

THURSDAY: Arthur's Day (II)

(Yes, drinking to Arthur again at 17.59pm!) We're meeting at the Campanile at 5.30pm and heading to Doyles

Posted by Fiona Ní Mharráin (teicneolaiocht@cumann.ie)

15 Dec '09 | Week 12

WEEK 12: CHRISTMAS PARTY

Happy Christmas!! (Nollaig Shona Daoibh!!)

We wish to welcome our new Drama Officer, Kate Finegan. Congratulations, Kate!

Our Christmas Party is this Wednesday (16 December) at 9 pm in Peadar Kearney's on Dame Street. There'll be cheap drinks (promos etc), Céilí, Music Session, Christmassy Music and a DJ Gaelach (with 'normal' music!). Tickets will be available from the stand in the Arts Block on Tuesday and Wednesday and are just €3. As always with us, it's gonna be a great night with music, mighty craic and the spirit of Christmas! :)

More Info./RSVP: http://bit.ly/5GbIdb

Posted by Fiona Ní Mharráin (teicneolaiocht@cumann.ie)

30 Nov '09 | Week 10

WEEK EIGHT

CONVERSATION CLASS EVERY THURSDAY

Students: Informal Conversational Irish Classes (for people with a reasonable level of Irish) — 12.00pm every Thursday- Room 3126, Arts Block. All welcome. (Please note that these classes are separae from the Gael Linn classes and are intended for those who are already comfortable conversing in Irish

CHRISTMAS RECEPTION FOR IRISH LANGUAGE COMMUNITY

The Christmas Reception is provisionally expected to take place on Tuesday, 8th December. More information coming soon!

Posted by Fiona Ní Mharráin (teicneolaiocht@cumann.ie)

16 Nov '09 | Week Eight

WEEK EIGHT

CLUB SONAS

The next SONAS event is on Tuesday the 17th of Novembber 2009 at 8.30pm in the Button Factory. Entertainment on the night includes a Ceili with the SONAS house band, and exciting young Dublin band Daddy Cassidy. Admission is €10 (€7 students) For more information on the performers click here: www.clubsonas.com

There will be a stand in the Arts Block today (Monday 16th). Tickets are €5 from the stand, or €7 on the door on the night.

Drama Officer

We nedd a new Drama Officer. Therefore, an EGM will soon be held. If you are interested in this job (and in drama), send an email to runai@tcd.ie

Shuffle

Hi all,

Lisa here,your Cumann Ents officer, If you've any ideas for nights out etc just let me know at any stage and we'll talk :) Our next big Cumann event is a very important one which we'll be doing in conjunction with the Cancer soc. and Ents Its a charity night and all the info is below. It'll be on the 25th November-Wednesday in Doyles on college green starting around 9pm.

The event itself is called "Shuffle", because when everyone picks a different song, it's like one big iPod being on shuffle- More on that below. It's in Doyles of College Green, upstairs. Tickets are 3 euro at stands in Trinity and entrance at the door is 5 euro. All of this money goes to ARC Cancer support http://www.arccancersupport.ie . Doyles are giving great drinks deals- selected shots 3 euro, selected alcopops 3 euro, pints of Miller 4 euro, jagerbombs 5.50, and Free mixers with every short. selected cheap drinks :) The night will be split into 2 parts- the competition (the "shuffle" bit) then the 'club' part. There'll be a prize presentation in between. The competition part runs from 9:30 to about 11 or 12, and it'll go like this: every ticket entitles you to 1 song. You bring in an mp3 player, select a song then give it to the DJ or whoever is at the DJ box. You can play any amount of extra songs for 1 euro a pop- this also goes to ARC. People will have to pick up their iPods straight away, but it'll be relatively safe- We'll have a system of tagging iPods to avoid losing them or mixing them up.

Top prize so far is a 19" flat screen TV, and there'll be other stuff too. There'll probably be a few categories like 'Most original', 'best oldie', The second part, the 'club' part is from then until 2.30, is a Live performance by "Black Box", and a live DJ set..which is always a great night.

Tickets will be on sale all of the week leading up to the night at a stand in the Arts Block and I'll be there some of the time with people from the Ents crew and the Cancer soc. so if you've any problems just come to me or send me and email :)

We will have concessions to Wax too, so you can just come for a while and start the night in Doyles if you're going out, and the tickets will work out roughly the same price as Wax would without the concession. Would be really great to see you all there,All of us know someone who's been affected by Cancer so it'll be a great and very worth the 3euro night!:) And It'll be another great chance to get involved in the Cumann and practic e your Irish and hear some Irish music too!

http://bit.ly/3tnbwn (The event on Facebook)

Thanks for reading.
:)
Lisa.

Posted by Fiona Ní Mharráin (teicneolaiocht@cumann.ie)

3 Nov '09 | Week Six

WEEK SIX

First of all, I want to thank to sincerely thank everyone that came with us on the Oireachtas trip to Letterkenny. We had an amazing weekend, in the 'bibliothèque' and the 'discothèque'! It's great that everyone know eachother better (some more than others!) Congratulations to Gabriel and Meadhbh whom are now engaged. Cogratulations also to the winner of the Conradh's fancy Dress night Fiona Ní Mharráin..aka Bob Marley. And as you all know, whatever happens in Letterkenny, stays in Letterkenny!...

MYSTERY TOUR

There'll be a mystery tour on tonight (Tuesday, 3/11/09), instead of Ciorcal Cómhrá. We'll be meeting at the ramp outside the Arts block at 7.30pm. Have with you your black t-shirt (' Is í an Ghaeilge an dubh nua').. Bring it in a bag, not on you. You'll get more info.when we see you on the ramp... and we will, of course, be going to the Conradh afterwards!!!

CAREERS IN IRISH

For Irish-speaking students interested in employment or Postgrad through Irish. There will be an information session in the Atrium with guest speakers, refreshments available, employment opportunities and information stands. It will take place on the 4/11/2009, from 2-4pm.

Posted by Fiona Ní Mharráin (teicneolaiocht@cumann.ie)

19 Oct '09 | Week Four

WEEK FOUR

I hope you are all well. First of all, we would like to thank you for the huge interest in the Oireachtas Trip. Unfortunately, there were not enough spaces to facilitate everybody. However, a waiting list has been created for those of you that did not manage to get a space and we will be in contact with you if a space becomes available. (People who applied to go on the trip: If you did not get an email about this waiting list, you have a space and are coming with us!
NB: Details will be sent to you soon, regarding exact price, itinerary etc and we will be collecting the money this Tuesday and Wednesday.

CONVERSATION CIRCLE

Conversation Circle will take place this week at the earlier time of 7.30pm. It will be on in Room 8 in the Atrium. This week is going to be a special Conversation Circle, with a new structure and a new game. C.C with a twist! As usual, we'll be heading on to Conradh na Gaeilge for a few drinks and live music.


The CSC have asked all college societies to organize special events for Week 4. Here are the events we will be putting on as part of this celebration:

TREASURE HUNT

A Treasure Hunt will take place this Tuesday (20th October)! It will be starting at 1pm at the Campanile. There will be PRIZES for winners!

TABLEQUIZ

We will be holding a quiz in Doyles this Thursday. It will be starting at 7.30pm and there will be various PRIZES for the winners!

Posted by Fiona Ní Mharráin (teicneolaiocht@cumann.ie)

13 Oct '09 | Week Three

CONVERSATION CIRCLE (CIORCAL COMHRÁ)

The Conversation Circle (Ciorcal Comhrá) will take place Tuesday night (13th Oct.) at 8.00pm in Room 8, upstairs in the Atrium. This was a great success 2 weeks ago and we hope to have as a big a crowd this week! After that, we will of course be going on to the Conradh pub on Harcourt St. for a few sociables! Live traditional music will be played on the night also!

Posted by Fiona Ní Mharráin (teicneolaiocht@cumann.ie)

12 Oct '09 | Week Three

MEMBERSHIP

If you have not already done so, you will have another chance to sign up with the Cumann Galeach this week. There will be a stand in the Arts Block this Tuesday from 10am to 5pm. Just to remind old members, you have to renew your membership every year. Or if you have signed up online this year, you can collect your membership card from the stand.

Posted by Fiona Ní Mharráin (teicneolaiocht@cumann.ie)

22 Sept '09 | Freshers' Week

FRESHERS' WEEK

We have alot of stuff organized for the week, but the first thing you should do is visit our stand! Located in Parliament Square (aka. Front Square), at the stand you can get your membership card for '09/'10, a timetable of the week's events and general information about the cumann from the committee. Of course, you'll be able to meet with other Irish speakers there too.

TUESDAY

We're meeting at the campanile (big bell tower in front square!) at 7.30p.m. We'll head to the Pav first (the college bar) and finish up in the Conradh on Harcourt St., where there will be great live traditional music being played. Come along, it's a great chance to get to know other students!

WEDNESDAY

6pm Céilí Mór in Parliament Square (aka. Front Square). All are welcome, so bring your friends along!

Posted by Fiona Ní Mharráin (teicneolaiocht@cumann.ie)

Michalmas Term

Hilary Term

Trinity Term